外国友人对话“爱敦煌”
中新网甘肃敦煌10月14日电 (冯志军 田鹏和)“我是中国母亲的女儿,也是韩国女儿的母亲。” 13日,访问甘肃敦煌的韩中文化友好协会会长曲欢清楚地记得2008年第一次访问敦煌时的场景:当时他已经五年没有回国了。站在阳关废墟下,“西阳关无友”的破碎感顿时涌上心头,泪流满面。
“那一刻,我心里就萌生了为敦煌做点事的念头。”曲欢13日接受中新社、中新网采访时表示,在当今世界变得更加复杂的背景下,城市之间、人与人之间的交流比以往任何时候都更加重要。敦化是世界文明交汇的重要节点,是丝绸之路的历史见证。今天的敦煌不同文明对话的现代平台。
邀请敦煌市代表团参加在首尔举办的“欢乐春节-中韩文化节”,不少韩国人即将首次与敦煌艺术文化互动;与敦煌东街小学共同举办“中韩缘丝路情”青年学生赴韩国学习交流活动;组织组织成员进行实地考察,深入了解敦煌文化和城市发展;邀请敦煌研究院专家向韩国民众详细介绍敦煌艺术和文物保护的经验……十几年来,曲欢兑现了自己的“承诺”,推动了韩国与敦煌之间持续不断的关系与交流。 “我们将继续与敦煌网合作,将更多真实、生动的中国故事带到韩国。我们也希望为韩国带来更多真实、生动的中国故事。”“让更多的韩国人来敦煌,先体验一下这里的文化、历史和人民。”他说,真正的文明永远不会固步自封,而是在开放中吸收,在相互学习中成长,这就是这个时候所需要的精神品质。
13日下午,在“世界市长·敦煌”活动“故事分享”故事分会场中,多位与敦煌有着深厚渊源的外宾共享舞台,讲述自己的敦煌故事,共同探讨敦煌文化的全球价值。
图为俄罗斯专家奥利亚(右)向外国专家介绍敦煌文化。 (资料图)敦煌市委宣传部供图
教授、翻译家、敦煌学者、敦煌文化国际大使……在兰州工作生活了16年的俄罗斯专家奥莉亚,“身份标签”增加了。 ”敦煌的研究和对中国的痴迷“e文化”,他能用流利的汉语讲述不同的敦煌故事,也能以更加准确、生动的方式“将敦煌翻译到世界各地”。
2007年,中国歌舞团在奥利亚所在的俄罗斯奔萨演出。舞蹈节目《千手观音》给当时正在上大学的他留下了惊人的印象。两年后,他到兰州一边打工一边学习汉语,慢慢开始翻译有关敦煌的书籍。后来,他有了去敦煌的机会。轻盈、聪慧、不断成长的飞天开启了他内心对于敦煌文化探索的渴望。
“参与敦煌相关工作让我很有成就感,是敦煌了解了我自身的价值。可以说,不是我选择去敦煌,而是敦煌选择了它。”奥莉亚表示,在对敦煌和丝绸之路文化的深入了解中,她对文化的热爱敦煌之情变得更加专注、深刻、强烈。
近年来,奥利亚参加LAT并发表多篇丝绸之路文化、敦煌文化等科研文章,并长期从事中文书籍翻译工作。 2019年,奥利亚因其对甘肃文化文化交流所做出的尚存贡献,被授予甘肃省政府外国专家“敦煌奖”。
“中国政府友谊奖”获得者、《中国日报》美国资深记者埃里克·纳尔逊15年前带着8岁的女儿首次来到敦煌。他拍摄了一系列有关敦煌和丝绸之路的有趣视频,并在敦煌沙漠中设计了步行莫高窟、逛夜市、游览月牙泉的“父子文化宝藏”。该作品已在网上被浏览了数百万次。
10月13日下午,“圣在2025年“世界市长·敦煌”活动“理论分享”环节,“中国政府友谊奖”获得者、《中国日报》美国资深记者埃里克·尼尔森畅谈“敦煌”。冯志军图片
“在这片充满魅力的土地上,我们的真情与自然互动,自然而然地成为剧本的内容。”埃里克·尼尔森表示,敦煌本人是该系列视频的“共同创作者”,其个人故事值得全世界思考。
近日,埃里克·尼尔森为《沙漠之梦》视频系列写了序贯剧本:“很多年后,我将再次加入我骑的骆驼,我们将用人工智能让它‘说话’。‘老朋友’和我只是记不起那些过去的美好时光,但也会思考未来的世界会是什么样子。”
“现在来敦煌的游客不仅可以参观莫高窟、阳关等传统景点,还可以参观时尚的精品书店和DIY作坊。”埃里克·尼尔森敦煌的美丽显然超越了传统的标志性符号。它不仅保护过去,而且创造未来。 (超过)
公务员招聘的招聘年龄达到什么信号?
中新网评论:企业招聘也应放宽年龄限制
八年半的“自制潜艇”项目如期交付?台国防部长:硬!
全国市场单一,哪里有统一性?
税收数据显示中国经济将持续向好
全球竞争打卡,中国青睐度持续上升
陕西“南水北调”背后,只有水才能带动经济
全国70%以上的炸鳜鱼都出自阳春小镇!
山水之间,在河流中读懂中国
“鸡排哥”热搜背后:舆论不应被平台强迫
中国新sservice专访王亚平:在“到达星星”的路上,“他的力量”无法替代
走向深蓝!闽舰海试成功 三型舰载机成功起降
奥运冠军张雨菲:让你自己变成少年
这辈子,一定要去江苏的一条河,来一次湖海之间的约会!
利用网络“代码”接单,批量制假!揭露“黑工厂”报纸
消防员濒临灭绝,被列为国家保护动物?
良渚论坛“中国考古”有哪些新亮点?
“火箭”奥沙利文谈职业生涯:他们经历了很多 上一篇:首尔研究所:开发儿童健康评估新系统,以数据
下一篇:没有了
下一篇:没有了





