中国新闻服务，北京，7月13日标题：Xixia Tomb如何告诉世界中国文明和多民族交流的交流和融合的故事？ - 中国建筑历史研究所的荣誉主任陈·汤金（Chen Tongbin）的常见访谈，“ XIXIA墓”世界遗产申请咨询团队的负责人 中国新闻服务记者Ying的 “ Xixia陵墓”于7月11日在巴黎时代正式上市，该名单成为中国第60次世界遗产。在成功申请世界遗产之际，中国建筑研究所建筑历史研究所荣誉主任，“ Xixia Tomb”世界遗产申请咨询团队的负责人，接受了对中国新闻服务的独家访谈，以详细解释中国新闻服务的“东方和西方问题”，以详细解释该项目的价值。 Tinterview Ranscript的摘要否W如下： China News Service Reporter: As a World Heritage site, what are the elements of the "Xixia Mausoleum" heritage and what value reflects? 陈·汤金（Chen Tongbin）：Xixia Tomb是西夏王朝（1038-1227）的一组墓地，由Dangxiang部落在中国西北部的11至13世纪建立。它位于海兰山脉南部的东部，具有重要的自然地理边界。它具有近40个正方形的分布范围。它与中国的宁族人自治区的Yinchuan City有关。 Xixia Mausoleum的Mauleum 3号。 （照片由中国文化遗物的州政府提供） 支持遗产价值的“ XIXIA墓”遗产的组成部分主要分为两个部分：一个是人造元素，主要包括9个帝国坟墓，271 funeral葬礼，5.03公顷的北部建筑和32个控制工程站点；此外，还有该系列中有7,100多个文化遗物，以及陵墓地区错过的损坏的建筑组成部分；其他是天然元素，主要与陵墓区连接的海兰山脉，洪水风扇具有山脉的特征，具有地形特性，广泛的戈比沙漠，景观受损，北部地区独有的沙漠植物和类型。这两个主要要素在视觉风景和精神情感方面具有自然关系。 与Xixia坟墓相结合的价值主要在两个方面：一方面，Xixia Grave是最大，最高和完整的考古杂物，一直在西Xia到今天至今。它可以直接为西夏王朝及其君主制线提供不可替代的特殊证词，该王朝在中国历史上持续了近200年，并展示了西夏罗路（Silk Road）的西夏王朝中继枢纽的地位。在Othe上R Hand，Xixia墓的特征在选择其位置，空间布局，陵墓系统，严重的建筑，建筑技术，葬礼习俗等。中国社区发展和发展的其余特征以及中国文明的其余特征。 中国新闻服务记者：如何了解Xixia墓中发现的交流和证人的价值？ Chen Tongbin：陵墓地区的Xixia Mausoleum的考古遗址以及位于陵墓地区的7,100多个文化遗物以及从11世纪至13世纪北部中国北部的农业和牧师地区的大量文明组成部分和独特的文化文化。 观众参观了Xixia墓博物馆。 （Yinchuan Xixialing地区管理办公室提供的照片） Xixia墓受到中国现场选择的传统理论的影响。它靠在赫兰山上向西看，看着东方的黄河，显示了后面的山脉的趋势，并面对水面。北方歌曲王朝帝国坟墓显然影响了它。 So称为“它的系统是模仿Gongxian Song Graves的模仿”。 墓地的布局有创新的想法，例如陆地密封和换墓塔，坟墓室位于塔的前面，Pithe Sacred Road短暂，包括月亮城市，并增加了Stele Pavilion。最受欢迎的功能是由墓地的大厅，坟墓和坟墓塔组成的主要复合建筑，在中央轴心的西部有偏见 - 它来自Dangxiang对“鬼魂和神在中间”的信念。在将佛教介绍给西夏之前，Dangxiang人们一直相信鬼魂和神灵，中间的地区都在鬼魂和神灵中。 在建筑形状方面，XIXIA墓显然受到影响由唐和歌曲的王朝（包括狮子王朝）衍生而来的系统，但它也创造了自己独特的Koutai和Yuecheng。在建筑风格方面，陵墓塔展示了Liao Pagoda的飞机和密集的屋檐，以及西北Xia所在的西北中国地区的技术传统建筑，尤其是Arc形的大门和角落立方体，显示了完全非东亚的建筑风格；木制建筑结构的柱子结构减少并移动的柱子结构显示了在狮子和宋朝中佛教大厅的标准结构的吸收和应用。 总体而言，XIXIA坟墓反映了Tang and Song Dynasties System和Dangxiang信仰的整合的文化融合和特征，并反映了区域价值观的相互交换。 富裕，多元化和大量非生成文化仍然存在生动地反映了西夏时代的创造和技术成就。建筑，瓷器，钢，铜和其他MGA文化现实的元素从XIXIA陵墓中错过了建筑技能，其特征是西部Xia期间的釉料，瓷器 - 瓷器 - 制造技巧，由白釉和黑色（棕色）釉（棕色）釉料，以及铜和铜和铁弹药技术。尚未从6号陵墓开放的胖乎乎的吻是在古代中国发现的完整的绿色釉面之吻之一。 Xixia陵墓错过的硬币，丝绸，珠子，黄金和白银珠宝不仅反映了XIXIA期间商业和贸易行业的发展，而且还是该地区经济发展和发展的有力见证。在连接东欧亚大陆的古老贸易道路中，Xixia是贸易交易所的积极参与者，历史杂物见证了Xixia在丝绸ROA上的重要位置d。 XIXIA坟墓防洪墙。 （Yinchuan Xixialing地区管理办公室提供的照片） 中国新闻服务记者：如何更好地保护和展示XIXIA陵墓的未来？ Chen Tongbin：首先，保护和显示是基于价值。加强对遗产价值的研究，包括在Xixia Society和Xixia Architecture的各个方面的研究，是主要任务。 其次，具有遗产价值的遗产的组成元素是遗产价值信息的物质载体。因此，保护土壤退化，由于气候变化引起的强烈风暴和洪水的保护技术以及相关的灾难预防和控制是专门的技术和措施，以在下一步中继续改善。 同样，增加对遗产价值传播的关注。我们应该继续支持价值解释系统的构建，增强IMP的显示和技术的方式价值传播的行为，以便公众可以更好地理解遗产的价值，了解中国文明的模式以及建立统一的多民族国家的过程，并建立对中国国家的强烈共同教派。 中国新闻服务记者：xixia墓如何告诉世界一个中国的好故事？ 陈·汤金（Chen Tongbin）：在向世界讲述中国故事时，我们必须考虑世界各地文化背景的差异。故事过程应集中于材料和讨论忽略，通常“与现实的材料交谈” - 表现出更多的事实和较少的推理。实际上，相关材料的制备应是layunin，准确和足够的，不清楚。基于猜测的内容 - 不可接受或提及。 作为历史王朝不包括在二十四个中国记录的历史中，该团队坚持使用材料在应用程序期间发言离子过程主要结合了考古成就和纪录片的历史材料，以及在建筑历史上使用研究方法来总结和分类Xixia Tomb的现实遗产地位。 此外，在讲中文的故事时，您必须首先关注“历史地理文化”的一般背景，而不是属于“在正确的时间进行事物的审判”，“某事和中央主义”和自我交流的状态，而自我交流给出了个人观点。您应该考虑专家和公众在解释文化和知识水平的各种背景方面的有效性。目前，Xixia文化对国内外大多数公众公众有点陌生，因此我们应该从人类文明的角度来打破局限性并看一下Xixia Graves。 （超过） 受访者个人资料： 陈·汤宾（Chen Tongbin）。 Wang Ziru的图片 Chen Tongbin是中国建筑技术集团的首席专家，高级首席P中国建筑设计研究所有限公司的Lanner，建筑历史研究所名誉主任和研究员。他主要从事理论研究和世界继承场所的保护技能。负责应用Xixialing World Heritage专业咨询项目的一般；在达丁20年中，他领导了遗产在中国世界的成功应用：杭州西湖文化景观，Yuanshangdu遗址，丝绸之路：Chang'an-Tianhan Coridor Road，Liangzhu古城废墟等。 “ Colaggy Travel”不在圈子中。 Z一代爱上了“胆小和酷”游戏玩法的新方式 许多大学领导人正在接受调查，有些人放弃了 在沙漠中增加“ Aolong”？新疆这个小镇将沙漠变成了“虾湖” 与串串的完美搭配不是啤酒，而是三种茶！ 十年后很少见？ o的意义是什么F“ da qiutian”今年 调整许多领域的公积金存款和支付基础。如何影响您的公积金？ 通过文明对话追求人类的幸福 高死亡率！中风不仅容易kapit是阳光暴露，而且还要照顾这种环境。 放风，放姿势！在热搜索中经常出现在高端酒店外面的餐饮 非法粉丝去商务舱见他的偶像，律师说话 “鲍桃瓶”文化和创意产品引起了“历史上的不尊重”的争议吗？回复博客 国家啤酒气象索引地图首次发行了啤酒镜，以缓解标签加热 关于Chang'e-6的玄武岩样品的最新研究在这里！解决这个难题 “与冬瓜睡觉”突然变得流行，医生被迫提醒：不要使用这些人 衬有什么收据是什么？为什么交易者需要转向票数？ c你通过做家务来减肥吗？官方的“系数表系数活动”提供了答案！ 看起来安全的标签 - 加热活动可能会有隐藏的危险？安全提示快速收集 Yoon Seok-Yeol再次被捕，可能在监狱中“通行证长期”入狱